Fibrin glue in the management of complex anal fistula / Uso da cola de fibrina no tratamento da fistula anal complexa

Context: Management of complex anal fistulas is associated with the risk of sphincter injury and fecal incontinence. In recent years, fibrin glue has emerged as an alternative sphincter-preserving treatment for anal fistulas. To date, however, there is no consensus about the efficacy of the method. Objective: To specifically evaluate the fibrin glue injection in the management of complex cryptoglandular anal fistulas. Methods: We studied a series of patients with complex anal fistulas treated with fibrin glue between January 2005 and January 2007. Only patients with fistulas of cryptoglandular origin were analyzed. Patients with fistulas related to Crohn's disease, HIV or previous surgery were excluded from the study. Under spinal anesthesia, the fistulas were curetted and injected with fibrin glue. After treatment, patients were followed-up for 12 months. Results: Thirty-two patients were enrolled in the study. Two patients were lost to follow-up and were excluded. Out of the remaining 30 patients, only three healed successfully (10 percent). Among the 27 patients who failed to heal, 9 (33.3 percent) were diagnosed within the first postoperative month. In 13 patients (48.1 percent) the failure of treatment occurred in the period between 1 and 3 months, in 3 patients (11.1 percent) between 3 and 6 months, and in 2 patients (7.4 percent) between 6 and 9 months after surgery. No treatment-related complications were observed. Conclusions: In this series, fibrin glue treatment for complex cryptoglandular anal fistulas achieved a very low healing rate. Our results do not support the use of fibrin glue as a first-line treatment for patients with this type of fistula.

Contexto: O manejo das fistulas anais complexas está associado ao risco de lesão esfincteriana e incontinência fecal. Recentemente, a cola de fibrina surgiu como uma alternativa de tratamento conservador de esfíncter para as fístulas anais, porém até o momento não se chegou a um consenso quanto à eficácia do método. Objetivo: Avaliar o uso da cola de fibrina especificamente no tratamento de fístulas anais complexas de origem criptoglandular. Métodos: Foram estudados pacientes com fístulas anais complexas tratados com cola de fibrina entre janeiro de 2005 e janeiro de 2008. Somente pacientes com fístulas de origem criptoglandular foram analisados, sendo excluídos pacientes com fístulas relacionadas à doença de Crohn, ao HIV ou à cirurgia prévia. Sob anestesia espinhal, as fistulas eram curetadas, sendo após preenchidas com cola de fibrina. Depois do tratamento, os pacientes eram acompanhados por 12 meses. Resultados: Trinta e dois pacientes foram incluídos no estudo. Dois pacientes foram perdidos durante o seguimento pós-operatório, sendo excluídos. Dos 30 pacientes remanescentes, apenas 3 tiveram suas fistulas cicatrizadas (10 por cento). Com relação aos 27 pacientes nos quais não houve cicatrização, em 9 pacientes (33,3 por cento) a falha do tratamento foi diagnosticado nos primeiros 30 dias após a cirurgia, em 13 (48,8 por cento) entre 1 e 3 meses, em 3 (11,1 por cento) entre 3 e 6 meses e em 2 pacientes (7,4 por cento) entre 6 e 9 meses após a cirurgia. Não foram observadas complicações relacionadas ao tratamento. Conclusões: Nesta série, o tratamento das fístulas anais complexas de origem criptoglandular com cola de fibrina atingiu um índice muito baixo de cicatrização. Estes resultados não permitem a indicação da cola de fibrina como tratamento de primeira escolha para pacientes com esse tipo de fístula.

Carcinoma basocelular perianal: relato de caso e revisão da literatura / Perianal basal cell carcinoma: case report and literature review

O Carcinoma basocelular (CBC) é a mais freqüente das neoplasias epiteliais, localizando-se preferencialmente em áreas expostas ao sol. A ocorrência deste tumor na região perianal é extremamente rara. Neste artigo, relatamos um caso de CBC perianal. Apresentamos também uma revisão da literatura médica sobre o tema, salientando as características clínicas e histopatológicas, bem como o tratamento preconizado para esse tipo de tumor.

Basal Cell Carcinoma (BCC) is the most common skin cancer. It is preferentially found in sun-exposed areas and it is extremely rare at perianal region. In this article, we report a case of perianal BCC. In addition, we present a review of the medical literature on this subject, outlining clinical and histologic characteristics of this type of tumor as well as the choices of treatment.

Correlaçäo entre o preparo do cólon e infecçäo da incisäo cirúrgica / Correlation between colon preparation and surgical incision infection

Os autores, de acordo com os dados obtidos neste estudo, encontraram um efeito profilático da infecçäo incisional, em cirurgias prolongadas do cólon e reto, pela associaçäo da kenamicina ao preparo mecânico do cólon